Epatar

Continuando con la confección de mi particular diccionario, compuesto por aquellas palabras que encuentro en las lecturas de mi día a día, y de las que desconozco o dudo de su significado, aquí tenéis otra.

Aparece en un artículo que VivaJaén publicó ayer. Es una entrevista que Aurora Guzmán realiza a José Luis García, responsable de la conocidísima Librería Metrópolis de la ciudad de Jaén. El subtítulo de la entrevista recoge lo siguiente: JOSÉ LUIS GARCÍA_Desde la calle Cerón epata a su ciudad, reconociendo que "todo el mundo es creador" y que "hay que ser valiente, salir del cascarón y favorecer a que Jaén prospere".

Ahí está: EPATA. ¿Qué es epata? Ni idea. Pensé que era una errata. Pero no; existe.

El diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, recoge la siguiente definición:

EPATAR: 1. tr. Producir asombro o admiración.

Otra duda solucionada. Se lo ha currado Aurora. Reconozco estar sorprendido porque acaba de nacer un verbo para mí. Aunque yo, en la entrevista, no lo hubiera utilizado; habría optado por decir que "José Luis García, desde la calle Cerón, asombra a su ciudad...".