¿Escusa o excusa?... y algo más

Continuando con la confección de mi particular diccionario, compuesto por aquellas palabras que encuentro en las lecturas de mi día a día, y de las que desconozco o dudo de su significado, aquí tenéis otra.

La duda me ha entrado al tener que utilizar la palabra escusa en el sentido de argumento, real o inventado, para hacer o dejar de hacer algo. No sabía si era escusa o excusa. Por ello, me dirigí al diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, y encontré lo siguiente:

EXCUSA 1

1. f. Acción de excusar.
2. f. Motivo o pretexto que se invoca para eludir una obligación o disculpar una omisión.
3. f. Der. Excepción (// motivo jurídico que hace ineficaz la acción del demandante).

EXCUSAR

1. tr. Exponer y alegar causas o razones para sacar libre a alguien de la culpa que se le imputa. U. t. c. prnl.
2. tr. Evitar, impedir que algo perjudicial se ejecute o suceda. Excusar pleitos, discordias, lances.
3. tr. No querer hacer algo. U. t. c. prnl.
4. tr. Poder evitar, poder dejar de hacer algo. Excusas venir, que ya no haces falta.
5. tr. desus. Eximir a alguien del pago de un tributo o de un servicio personal.

EXCUSA 2

V. escusa.

ESCUSA

1. f. escusabaraja.

2. f. Provecho y ventaja que por especial condición y pacto disfrutan algunas personas según los estilos de los lugares.

3. f. Derecho que el dueño de una finca o de una ganadería concede a sus guardas, pastores, etc., para que puedan apacentar, sin pagar renta, un corto número de cabezas de ganado de su propiedad, y esto como parte de la retribución convenida.

4. f. Conjunto de las cabezas de ganado a que se aplica la escusa.

5. f. Entre ganaderos, res o cabeza de ganado horra.

6. f. Acción y efecto de esconder (‖ ocultar).

a escusa, o a escusas

1. locs. advs. Con disimulo o cautela.

EXCUSO, SA

1. adj. p. us. Escusado.
2. m. Acción y efecto de excusar.

Pues nada, duda solucionada. Las dos son correctas, aunque cada una para usar con un significado diferente.

Quedo sorprendido ante la riqueza significativa (no sé si está bien dicho) de “una” palabra que parecía tan simple.

Lo que ocurre es que, derivado de estas definiciones, me surgen tres dudas más. Ahí van:

A.- En la primera acepción de ESCUSA aparece el término escusabaraja. ¿Qué será escusabaraja?. Ni idea. Vamos a ver.

ESCUSABARAJA: Tb. excusabaraja: 1. f. Cesta de mimbre, con tapa.

B.- En la quinta acepción de ESCUSA aparece res o cabeza de ganado horra. ¿Qué será horra? Ni idea. Vamos a ver.

HORRAR: 1. tr. Desus. Ahorrar. U. en Cuba, Hond., Méx. y Ven.

2. prnl Col., C. Rica y Hond. Dicho de una yegua, de una vaca, etc.: Malográrseles las crías. U. t. c. intr.

HORRO, RRA:

1. adj. Dicho de una persona: Que, habiendo sido esclava, alcanza la libertad.
2. adj. Libre, exento, desembarazado.
3. adj. Dicho de una yegua, de una burra, de una oveja, etc: Que no quedan preñadas.
4. adj. Entre ganaderos, dicho de una cabeza de ganado: Concedida a los mayorales y pastores, pero mantenida a costa de los dueños.
5. adj. Dicho del tabaco o de los cigarrillos: De baja calidad y que arden mal.

Ir horro

1. loc. Verb. U. en el juego cuando tres o cuatro están jugando y dos hacen el partido de no tirar en los envites la parte que le otro tenga puesta, si perdiere, lo cual se pacta antes de ver las cartas.

Ir, sacar, o salir, horro,rra

1. locs. Verbs. Desus. Sacar libre a alguien y sin pagar su parte o la de otros en un negocio.

C.- Y acabo. En la primera acepción de EXCUSO, SA aparece escusado. Sé que es el término con el que se denomina al cuarto de baño en algunos ámbitos. ¿Tendrá alguna acepción más? Vamos a verlo.

ESCUSADO. Tb. excusado

1. adj. Reservado, preservado o separado del uso común.
   2. m. retrete.

A escusadas

1.- loc. adv. Desus. a escondidas.

escalera escusada

puerta escusada


¡¡Esto hoy se nos ha ido de las manos!!