jueves, 20 de junio de 2019

Coda

Hoy me he topado en un texto con la palabra "coda". No tengo ni idea de su significado considerándola de manera aislada, pero es que cuando la contextualizo, tampoco. 
Leyendo sobre Sarah Good, una de las brujas de Salem, aparece lo siguiente: "Dos décadas después (de las ejecuciones), las víctimas fueron exoneradas y se invitó a sus familias a solicitar indemnizaciones. La carta que dirigió al tribunal el viudo de Sarah, con una caligrafía temblorosa, representaba una coda conmovedora para el juicio y ejecución de su esposa...".
Insisto. Ni idea. Una vez más, y para salir de dudas, acudimos al RAE.

CODA (1): 1. f. desus. cola. En Ar., u. c. rur.

CODA (2): 1. f. Métr. Conjunto de versos que se añaden como remate a ciertos poemas.
2. f. Mús. Adición brillante al período final de una pieza de música.
3. f. Mús. Repetición final de una pieza bailable.

coda silábica
1. f. Fon. Margen posterior de la sílaba; p. ej., la última consonante de sol.

CODA (3): 1. Carp. Prisma pequeño triangular, de madera, que se encola en el ángulo entrante formado por la unión de dos tablas, para que esta sea más segura.

CODO (2), DA: adj. Ec., El Salv., Guat., Hond. y Méx. tacaño (que escatima el gasto).


Esto es un descubrimiento, otro, para mí. Está claro que en el caso que nos ocupa, coda la encuadraríamos en las acepciones 1 y 2 de CODA 2. 

No hay comentarios :